Text this: Experimental data of biomaterial derived from Malva sylvestris and charcoal tablet powder for Hg2+ removal from aqueous solutions