Text this: Extended chiral Khuri–Treiman formalism for $$\eta \rightarrow 3\pi $$ η → 3 π and the role of the $$a_0(980)$$ a 0 ( 980 ) , $$f_0(980)$$ f 0 ( 980 ) resonances