Text this: Unitarity and CP violation in leptogenesis at NLO: general considerations and top Yukawa contributions