Expérimenter en langues. Traduction, plurilinguisme et intermédialité dans les avant-gardes poétiques depuis 1960
Focusing on modes of experimentation in textualist avant-garde as well as digital poetry, this paper argues that experimentation on the medium has replaced experimentation on languages, though both modes remain deeply connected. Post-modern poetics, it shows, renews modernist poetry rather than puts...
| Main Author: | |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | fra |
| Published: |
Pléiade (EA 7338)
2018-06-01
|
| Series: | Itinéraires |
| Subjects: | |
| Online Access: | http://journals.openedition.org/itineraires/3998 |
| id |
doaj-5085839893b64e7da612eb6b6b24b2df |
|---|---|
| record_format |
Article |
| spelling |
doaj-5085839893b64e7da612eb6b6b24b2df2020-11-25T00:45:38ZfraPléiade (EA 7338)Itinéraires2427-920X2018-06-012017310.4000/itineraires.3998Expérimenter en langues. Traduction, plurilinguisme et intermédialité dans les avant-gardes poétiques depuis 1960Mathias KusnierzFocusing on modes of experimentation in textualist avant-garde as well as digital poetry, this paper argues that experimentation on the medium has replaced experimentation on languages, though both modes remain deeply connected. Post-modern poetics, it shows, renews modernist poetry rather than puts an end to it. Thus it attempts to provide a better understanding of the evolution of experimental poetry during the twentieth century, beyond its innumerable forms.http://journals.openedition.org/itineraires/3998mediumlanguagetranslationavant-gardemultilingualismintermediality |
| collection |
DOAJ |
| language |
fra |
| format |
Article |
| sources |
DOAJ |
| author |
Mathias Kusnierz |
| spellingShingle |
Mathias Kusnierz Expérimenter en langues. Traduction, plurilinguisme et intermédialité dans les avant-gardes poétiques depuis 1960 Itinéraires medium language translation avant-garde multilingualism intermediality |
| author_facet |
Mathias Kusnierz |
| author_sort |
Mathias Kusnierz |
| title |
Expérimenter en langues. Traduction, plurilinguisme et intermédialité dans les avant-gardes poétiques depuis 1960 |
| title_short |
Expérimenter en langues. Traduction, plurilinguisme et intermédialité dans les avant-gardes poétiques depuis 1960 |
| title_full |
Expérimenter en langues. Traduction, plurilinguisme et intermédialité dans les avant-gardes poétiques depuis 1960 |
| title_fullStr |
Expérimenter en langues. Traduction, plurilinguisme et intermédialité dans les avant-gardes poétiques depuis 1960 |
| title_full_unstemmed |
Expérimenter en langues. Traduction, plurilinguisme et intermédialité dans les avant-gardes poétiques depuis 1960 |
| title_sort |
expérimenter en langues. traduction, plurilinguisme et intermédialité dans les avant-gardes poétiques depuis 1960 |
| publisher |
Pléiade (EA 7338) |
| series |
Itinéraires |
| issn |
2427-920X |
| publishDate |
2018-06-01 |
| description |
Focusing on modes of experimentation in textualist avant-garde as well as digital poetry, this paper argues that experimentation on the medium has replaced experimentation on languages, though both modes remain deeply connected. Post-modern poetics, it shows, renews modernist poetry rather than puts an end to it. Thus it attempts to provide a better understanding of the evolution of experimental poetry during the twentieth century, beyond its innumerable forms. |
| topic |
medium language translation avant-garde multilingualism intermediality |
| url |
http://journals.openedition.org/itineraires/3998 |
| work_keys_str_mv |
AT mathiaskusnierz experimenterenlanguestraductionplurilinguismeetintermedialitedanslesavantgardespoetiquesdepuis1960 |
| _version_ |
1725269049037815808 |