Text this: Population dataset for 21 simple tandem repeat loci in the Akan population of Ghana