Islam y derechos de la mujer en Marruecos Islam and women's rights in Morocco

• Main Author: Fatiha Benlabbah
• Format: Article
• Language: English
• Published: Universidade Estadual de Campinas 2008-06-01
• Series: Cadernos Pagu
• Subjects: Derechos de la Mujer; Marruecos; Islam; Women's Rights; Family Code
• Online Access: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-83332008000100008

Para comprender el proceso de emancipación de la mujer marroquí hay que seguir la evolución de sus derechos desde los albores de la Independencia del país. La importante reforma de la Moudawana (Código de Estatuto Civil) de 2004, es el resultado de la implicación efectiva y eficaz de todos los actores, Rey Gobierno y sociedad civil. Como opción modernista y democrática, el nuevo Código de la Familia saca su fuerza de la Chari'a (ley islámica) y se inspira en la dimensión humana y en los principios de los derechos del hombre.<br>To understand the Moroccan women's emancipation process we need to follow the evolution of their rights since Independence. The 2004 crucial reformation of the Moudawana (Civil Code) is the consequence of the effective and efficient mobilization of all agents involved in it: the King, the Government and the Civil society. As a modernist and democratic solution, the new Family Code is inspired by the Sharia (Islamic law) and by Human Rights values.