Text this: Por uma epidemiologia da saúde coletiva For an epidemiology of the collective health