Translating the Subtitle of MacGyver Movie “On a Wing and a Prayer” form English into Bahasa Indonesia
This study discusses about the complete translating process that was used to translate the subtitle of MacGyver Movie “On a Wing and a prayer” from English into Bahasa Indonesia. This movie told about how to keep survive in certain condition, and also several tips and tricks in utilizing the equipme...
Main Authors: | Bona Paramitha Putri, Martini Martini, Witri Handayani |
---|---|
Format: | Article |
Language: | English |
Published: |
Jurusan Bahasa Inggris Politeknik Negeri Padang
2019-02-01
|
Series: | Journal Polingua: Scientific Journal of Linguistics, Literature and Education |
Subjects: | |
Online Access: | http://polingua.org/index.php/polingua/article/view/63 |
Similar Items
-
Analysis of Deixis in the Subtitle Movie of “First Kiss”
by: Tira Nur Fitria
Published: (2020-06-01) -
The Implementation of Transposition Translation Procedures in English-Indonesian Translation of Epic Movie Subtitle
by: Putri Anggraeni, et al.
Published: (2019-01-01) -
The MacGyver effect: alive and well in health services research?
by: Moriarty Helen J, et al.
Published: (2011-09-01) -
Subtitling strategies of swear words and taboo expressions in the movie “Training Day”
by: Noureldin Mohamed Abdelaal, et al.
Published: (2021-07-01) -
Translation Shift in English into Indonesian Subtitle of Guzaarish Movie
by: Tira Nur Fitria
Published: (2020-10-01)