| Summary: | This article explores the governing logics and political implications of citizen security in Puebla, Mexico, specifically, the Programa Nacional de Prevención del Delito (National Program for the Prevention of Crime, PRONAPRED). Taking a biopolitical perspective, the article centers on how citizens are produced through the application of citizen security initiatives. This production operates at two levels: the regulation of populations and the molding of subjects. First, vital statistics and risk-related variables highlight those populations that exceed the median for risk. Second, those at-risk groups are targeted for training to reduce their susceptibility to violence. Training focuses on the individual, asking citizens to identify and minimize risk in a manner that emanates from and contributes to security governance. The political ontology of citizen security is this citizen/citizenry coincident with official measures. The democratic aspirations of citizen security are consequently muted, as security governance locates citizens within the confines of state power and, at the same time, holds them separate from this power to produce citizen existence. Resumen Este articulo explora las lógicas gobernantes y las implicaciones políticas de la seguridad ciudadana en Puebla, México. Analizado en relación a la Programa Nacional de Prevención del Delito (PRONAPRED), el articulo pregunta: ¿quién es el ciudadano de la seguridad ciudadana? Examinado desde una perspectiva de la biopolítica, el enfoque se centra en cómo los ciudadanos son producidos por medio de la aplicación de iniciativas de la seguridad ciudadana. Esta producción opera a dos niveles: la regulación de poblaciones y el moldeo de sujetos. En primer lugar, la población es interpretada por las estadísticas vitales y las variables de riesgo para mostrar las poblaciones que exceden el promedio. En segundo lugar, y en base de eso, los grupos riesgosos son el objeto de entrenamiento para reducir su susceptibilidad a la violencia. El entrenamiento se centra en los sujetos individuales, pidiendo a los ciudadanos a identificar y minimizar el riesgo en una manera que emerge de y contribuye a la gobernanza de seguridad. La fundación ontológica de la seguridad ciudadana es esta ciudadano/ciudadanía consistente con las racionalidades oficiales. Las aspiraciones democráticas de la seguridad ciudadana consecuentemente son reducidos, dado que la gobernanza de seguridad ubica a los ciudadanos dentro de los límites del poder estatal, y al mismo tiempo, los mantiene separados de ese poder para reproducir la existencia ciudadana.
|
|---|
