Text this: Development of simplified body mass index–based field charts to assess nutritional status and weight gain in adult patients with tuberculosis