Text this: Quantizing time: Interacting clocks and systems