Text this: Local and area-averaged momentum fluxes