Translation and Telefiction: Multimodal Analysis of Paratextual Pieces for HBO’s Looking

This paper presents an analysis of the trailers for a telefiction series originally produced in English and simultaneously distributed in Spanish in Latin America. Looking (aired between 2014 and 2016 by HBO) was a contemporary dramedy series, a hybrid genre typical of the quality TV promoted by...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Villanueva-Jordán, Iván
Format: Article
Language:English
Published: Universitat Jaume I 2021
Subjects:
HBO
Online Access:http://hdl.handle.net/10757/656886