Text this: Multiscale Investigation of Fundamental Rheological Phenomena in Particulate Suspensions Based on Flow-Microstructure Interactions