日中両語における「気」の意味傾向について-「気」を含む二字および三字語彙を中心に-
碩士 === 長榮大學 === 應用日語學系碩士班 === 98 === 「気」という語は、中国語でも日本語でも、非常に重要なことばである。中国語においては、自然哲学や古代の医学や兵学などの分野に「気」が使われている。各分野の「気」は、それぞれ異なった意味で使われているが、根本的な意味からいえば、全て古代の人と天地間との関係から生み出されたものである。日本語においては、「気」は中国語のようには幅広くは使われていないが、中国から伝わった語も、日本語に独自に作り出された語も、心理や感情と関係があるものが多い。 本稿では、中国語においては、語源や自然哲学や古代の医学などの分野から「気」の特徴と意味を...
| Main Authors: | , |
|---|---|
| Other Authors: | |
| Format: | Others |
| Published: |
2010
|
| Online Access: | http://ndltd.ncl.edu.tw/handle/63uq5g |