Text this: Beyond Infections: A Case Report on the Identification of Neuroleptic Malignant Syndrome (NMS) in a Complex Clinical Context