Text this: Hard paths, soft paths or no paths? Cross-cultural perceptions of water solutions