Text this: <it>q</it>-Bernoulli numbers and <it>q</it>-Bernoulli polynomials revisited