Câmera e câmara: un caso di variazione lessicale in portoghese
<p>Questo articolo tratta dell’origine etimologica della doppia <em>câmara </em>e <em>câmera </em>nel lessico del portoghese, con uno studio delle loro varianti semantiche e del loro uso nel testo scritto in prospettiva diacronica. I paronimi in questione sono casi di a...
| Published in: | Caligrama: Revista de Estudos Românicos |
|---|---|
| Main Author: | Ricardo Cavaliere |
| Format: | Article |
| Language: | Catalan |
| Published: |
Universidade Federal de Minas Gerais
2015-01-01
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://www.periodicos.letras.ufmg.br/index.php/caligrama/article/view/6065 |
Similar Items
Per l’analisi lessicale e semantica di un campione di fitonimi del napoletano
by: Duilia Giada Guarino
Published: (2024-10-01)
by: Duilia Giada Guarino
Published: (2024-10-01)
Osservazioni sull'innovazione lessicale legata al Covid-19
by: Ilaria Bonomi
Published: (2022-01-01)
by: Ilaria Bonomi
Published: (2022-01-01)
Nuove acquisizioni su Johan Perez de Aboim, trovatore galego-portoghese del XIII secolo
by: Elisabetta Riboldi
Published: (2017-10-01)
by: Elisabetta Riboldi
Published: (2017-10-01)
La variazione lessicale nel Milione
by: Reginato, Irene
Published: (2017-11-01)
by: Reginato, Irene
Published: (2017-11-01)
Variazione lessicale in Dongxiang: uno studio sociolessicografico
by: Giulia Serena Orlando
Published: (2023-04-01)
by: Giulia Serena Orlando
Published: (2023-04-01)
Un italiano del seicento nel mondo plurilingue africano: La compresenza di più lingue nell’Opera Di Cavazzi
by: Alessandra Semeraro
Published: (2022-07-01)
by: Alessandra Semeraro
Published: (2022-07-01)
Schede di lessicologia provenzale. I. «Brau» e derivati
by: Giulio Cura Curà
Published: (2019-12-01)
by: Giulio Cura Curà
Published: (2019-12-01)
Francese e italiano, lingue della moda: scambi linguistici e viaggi di parole nel XX secolo
by: Maria Teresa Zanola
Published: (2021-02-01)
by: Maria Teresa Zanola
Published: (2021-02-01)
[rec. di] L. DE CRESCENZO, "Triste cosa è esser donna: la femminilità degenerata secondo Abel Botelho", Edizioni dell'Orso, Alessandria, 2024
by: Sara Altoni
Published: (2025-07-01)
by: Sara Altoni
Published: (2025-07-01)
[rec. di] L. DE CRESCENZO, "Triste cosa è esser donna: la femminilità degenerata secondo Abel Botelho", Edizioni dell'Orso, Alessandria, 2024
by: Sara Altoni
Published: (2025-07-01)
by: Sara Altoni
Published: (2025-07-01)
Penisola iberica e colonie americane: una relazione “eccezionale”. Il caso brasiliano
by: Alfredo Sorrini è dottorando di ricerca in Iberistica con un progetto dedicato alla Morfologia di una forma breve e al genere della “estória” nelle letterature brasiliana e mozambicana; è, inoltre, professore della scuola secondaria di primo e secondo grado. Ha coordinato un interscambio educativo fra scuole italiane e mozambicane. Ha svolto il ruolo di docente esterno presso la Faculdade Metropolitana de Belo Horizonte, tenendo un ciclo di lezioni su ―O Modernismo‖. Attualmente sta curando la traduzione – dal portoghese all‘italiano – di due volumi dell‘autore mozambicano João Paulo Borges Coelho, Indicios I e II (Meridião e Setentrião).
Published: (2011-04-01)
by: Alfredo Sorrini è dottorando di ricerca in Iberistica con un progetto dedicato alla Morfologia di una forma breve e al genere della “estória” nelle letterature brasiliana e mozambicana; è, inoltre, professore della scuola secondaria di primo e secondo grado. Ha coordinato un interscambio educativo fra scuole italiane e mozambicane. Ha svolto il ruolo di docente esterno presso la Faculdade Metropolitana de Belo Horizonte, tenendo un ciclo di lezioni su ―O Modernismo‖. Attualmente sta curando la traduzione – dal portoghese all‘italiano – di due volumi dell‘autore mozambicano João Paulo Borges Coelho, Indicios I e II (Meridião e Setentrião).
Published: (2011-04-01)
"POIS": PROPRIETÀ DISCORSIVE E INTERAZIONALI DI UN MARCATORE DISCORSIVO PORTOGHESE TRADOTTO IN ITALIANO
by: Francesco MORLEO
Published: (2023-12-01)
by: Francesco MORLEO
Published: (2023-12-01)
Boris Poplavsky and Eugeniy Malaniuk: Typology of Expatriation as an Aspect of Cultural Allotropy
by: Olha Chervinska, et al.
Published: (2016-12-01)
by: Olha Chervinska, et al.
Published: (2016-12-01)
Chemi-Inspired Silicon Allotropes—Experimentally Accessible Si<sub>9</sub> Cages as Proposed Building Block for 1D Polymers, 2D Sheets, Single-Walled Nanotubes, and Nanoparticles
by: Laura-Alice Jantke, et al.
Published: (2022-01-01)
by: Laura-Alice Jantke, et al.
Published: (2022-01-01)
Tra lingua dell’astronomia e lingua comune
by: Paola Capponi
Published: (2015-01-01)
by: Paola Capponi
Published: (2015-01-01)
L'anno 1961: dell'Angola o i figli disinvolti di Frantz Fanon
by: Vincenzo Russo
Published: (2011-11-01)
by: Vincenzo Russo
Published: (2011-11-01)
Le malattie della mente nel volgarizzamento mantovano del De proprietatibus rerum di Bartolomeo Anglico (Libri I-IV, V, VII)
by: Rosa Casapullo
Published: (2002-11-01)
by: Rosa Casapullo
Published: (2002-11-01)
Il linguaggio artistico: il lessico
by: Zorica Vučetić
Published: (2006-12-01)
by: Zorica Vučetić
Published: (2006-12-01)
Oligomeric approach to 2D materials modeling
by: Serguei Fomine, et al.
Published: (2021-12-01)
by: Serguei Fomine, et al.
Published: (2021-12-01)
Operações e paradigmas genolexicais do português
by: Graça Maria Rio-Torto
Published: (1998-06-01)
by: Graça Maria Rio-Torto
Published: (1998-06-01)
Parole germaniche in bocca romana: Italia germanica sub specie LEI
by: SERGIO LUBELLO
Published: (2024-05-01)
by: SERGIO LUBELLO
Published: (2024-05-01)
I quadri poetici di «Generale» di Francesco De Gregori
by: Matteo Milani
Published: (2022-12-01)
by: Matteo Milani
Published: (2022-12-01)
Cantiere filologico e apprendistato linguistico verghiano. Note sulle varianti di "Una peccatrice" (1866)
by: Daria Motta
Published: (2020-12-01)
by: Daria Motta
Published: (2020-12-01)
Good and bad chestnuts - or how a Northern Portuguese (from Minho) regionalism shows the relationship between life and language
by: José Teixeira
Published: (2016-12-01)
by: José Teixeira
Published: (2016-12-01)
Lessico marinaresco in documenti liguri dei secoli XV e XVI
by: Anna Cornagliotti
Published: (2016-12-01)
by: Anna Cornagliotti
Published: (2016-12-01)
"La civetta" di Giovanni Pascoli (pp. 19-30)
by: Sergio Bozzola
Published: (2023-12-01)
by: Sergio Bozzola
Published: (2023-12-01)
La quotidianitá nella narrativa di Natalia Ginzburg (1916-1991)
by: Giovanna Armellin Secchi
Published: (2015-08-01)
by: Giovanna Armellin Secchi
Published: (2015-08-01)
Memoria, ideologia e identità nazionale nelle rivisitazioni sette-ottocentesche dell’elogio della lingua portoghese
by: Monica Lupetti
Published: (2023-06-01)
by: Monica Lupetti
Published: (2023-06-01)
Memoranda: dettagli dimenticati intorno ad Airas Paez (RM 15) e nuova edizione di una cantiga d’amor atipica
by: Carlo Rettore
Published: (2020-12-01)
by: Carlo Rettore
Published: (2020-12-01)
Mappa stilistica della narrativa degli anni Novanta (pp. 8-38)
by: Luigi Matt
Published: (2024-07-01)
by: Luigi Matt
Published: (2024-07-01)
Commentare “Somiglianze” di Milo De Angelis: esercizio su “Una generosità” [pp. 64-89]
by: Fabio Jermini
Published: (2024-12-01)
by: Fabio Jermini
Published: (2024-12-01)
Nouns in apposition : Portuguese data
by: Graça Rio-Torto
Published: (2013-01-01)
by: Graça Rio-Torto
Published: (2013-01-01)
Alfonso X, Pero da Ponte e il «trobar natural». Sull’interpretazione di «Pero da Ponte, paro-vos sinal» (B487/V70)
by: Fabio Barberini
Published: (2021-01-01)
by: Fabio Barberini
Published: (2021-01-01)
Le tenzoni di Pero Garcia Burgalés. Edizione critica e problemi attributivi
by: Simone Marcenaro
Published: (2013-12-01)
by: Simone Marcenaro
Published: (2013-12-01)
Per una grammatica lessicalmente esaustiva sull’inganno e la menzogna in italiano
by: Emilio D’Agostino
Published: (2002-11-01)
by: Emilio D’Agostino
Published: (2002-11-01)
Eclissi e noviluni. Due note a Sen. ‘nat.’ VII
by: Daniele Pellacani
Published: (2024-12-01)
by: Daniele Pellacani
Published: (2024-12-01)
Retrodatazioni da fumetti
by: Mario Piotti
Published: (2022-01-01)
by: Mario Piotti
Published: (2022-01-01)
“Ospitalità” e traduzione di scrittori africani “in rivolta”. Le poesie anticoloniali in lingua portoghese nell’Italia degli anni Sessanta
by: Alessia Di Eugenio, et al.
Published: (2023-12-01)
by: Alessia Di Eugenio, et al.
Published: (2023-12-01)
Natalia, Elsa e gli spinaci. Il contributo di Lessico famigliare alla teoria letteraria
by: Mario Barenghi
Published: (2018-12-01)
by: Mario Barenghi
Published: (2018-12-01)
La Chiesa Cattolica e l’Estado Novo nell’Africa Portoghese: tra cooperazione istituzionale e dissenso politico
by: Fernando Tavares Pimenta
Published: (2019-12-01)
by: Fernando Tavares Pimenta
Published: (2019-12-01)
Similar Items
-
Per l’analisi lessicale e semantica di un campione di fitonimi del napoletano
by: Duilia Giada Guarino
Published: (2024-10-01) -
Osservazioni sull'innovazione lessicale legata al Covid-19
by: Ilaria Bonomi
Published: (2022-01-01) -
Nuove acquisizioni su Johan Perez de Aboim, trovatore galego-portoghese del XIII secolo
by: Elisabetta Riboldi
Published: (2017-10-01) -
La variazione lessicale nel Milione
by: Reginato, Irene
Published: (2017-11-01) -
Variazione lessicale in Dongxiang: uno studio sociolessicografico
by: Giulia Serena Orlando
Published: (2023-04-01)
