IDIOMATIC EXPRESSIONS IN PORTUGUESE: FEATURES OF TRANSLATION AND USE
The popularity of the Portuguese language in Russia is growing as a consequence not only of an actively globalizing world and the appearance of a new type of person, a “multilinguist”, but also the establishment of international relations between Russia and some of Portuguese-speaking countries, tha...
| 發表在: | Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки |
|---|---|
| Main Authors: | A. N. Chugunov, P. J. Mitchell |
| 格式: | Article |
| 語言: | 英语 |
| 出版: |
Derzhavin Tambov State University
2017-12-01
|
| 主題: | |
| 在線閱讀: | https://vestsutmb.elpub.ru/jour/article/view/594 |
相似書籍
A Contrastive Analysis of Idioms and Idiomatic Expressions in Three English and Persian Novels for Translation Purposes
由: Mohammad Ahmadi
出版: (2017-11-01)
由: Mohammad Ahmadi
出版: (2017-11-01)
An Analysis of Translation Strategies for English Idiomatic Expressions in the Film Elemental: Force of Nature
由: Ekha Novi Ayu Rachmadini, et al.
出版: (2025-09-01)
由: Ekha Novi Ayu Rachmadini, et al.
出版: (2025-09-01)
Investigating the Translation of Certain Features of Idiomaticity into English in Ahmed Mourad’s Novel Vertigo: A Cultural Approach
由: Doaa Afify
出版: (2023-01-01)
由: Doaa Afify
出版: (2023-01-01)
Investigating the Translation of Certain Features of Idiomaticity into English in Ahmed Mourad’s Novel Vertigo: A Cultural Approach
由: Doaa Afify
出版: (2023-02-01)
由: Doaa Afify
出版: (2023-02-01)
Idiomatic Expressions in J.K. Rowling’s Harry Potter and The Prisoner of Azkaban
由: Mutiara Amalia, et al.
出版: (2021-12-01)
由: Mutiara Amalia, et al.
出版: (2021-12-01)
THE DEGREE OF EQUIVALENCE BETWEEN IDIOMATIC EXPRESSIONS IN ENGLISH AND ALBANIAN
由: Enes ISMETI, et al.
出版: (2025-08-01)
由: Enes ISMETI, et al.
出版: (2025-08-01)
A Comparative Study of Idiomatic Expressions Related to Staple Foods in Korea and Türkiye: Rice and Bread
由: Eun Kyung Jeong
出版: (2025-01-01)
由: Eun Kyung Jeong
出版: (2025-01-01)
Idiomatic variation in Nigerian English : implications for standarization in the context of globalization
由: Dele Adeyanju
出版: (2009-05-01)
由: Dele Adeyanju
出版: (2009-05-01)
Challenges in Translating Idiomatic Expressions from English into Arabic
由: Nor Alhadi Hamed Abdalla
出版: (2023-10-01)
由: Nor Alhadi Hamed Abdalla
出版: (2023-10-01)
Intercultural idiomatic expression in German and Uzbek: a comparative study
由: Yusupova Sabohatxon A’zamjonovna, et al.
出版: (2025-12-01)
由: Yusupova Sabohatxon A’zamjonovna, et al.
出版: (2025-12-01)
How bloody is your vessel? ‘Contrastive idiomaticity’ among languages and cultures
由: Federica Ferrari, et al.
出版: (2025-03-01)
由: Federica Ferrari, et al.
出版: (2025-03-01)
Stereotypes and the Representation of Algerian Women through Idiomatic Expressions
由: Faiza Boukhelef, et al.
出版: (2024-12-01)
由: Faiza Boukhelef, et al.
出版: (2024-12-01)
A TRANSLATION ANALYSIS ON IDIOMATIC EXPRESSIONS IN “THE INTERNSHIP” MOVIE BASED ON LARSON’S THEORY (SUBTITLED BY JACK AND THE WILEE)
由: Lidya Fina Syafitri
出版: (2019-02-01)
由: Lidya Fina Syafitri
出版: (2019-02-01)
The Effectiveness of a Proposed Training Program in Developing Idiomatic Translation Skills and Attitudes towards the Figurative Language among Non-Specialist Students of English
由: ماجد محمدين
出版: (2022-10-01)
由: ماجد محمدين
出版: (2022-10-01)
Idiomatic Expressions Analysis in Joker Movie
由: Annas Rozikin, et al.
出版: (2021-11-01)
由: Annas Rozikin, et al.
出版: (2021-11-01)
Variation Within Idiomatic Variation: Exploring the Differences Between Speakers and Idioms
由: Kristina Geeraert, et al.
出版: (2020-12-01)
由: Kristina Geeraert, et al.
出版: (2020-12-01)
Idiomatic expressions and anaphoric reference in functional discourse grammar
由: Evelien Keizer
出版: (2018-12-01)
由: Evelien Keizer
出版: (2018-12-01)
About the role of the development of collocations in the process of idiomatization (based on the German language)
由: D.A. Bakhmatov
出版: (2020-10-01)
由: D.A. Bakhmatov
出版: (2020-10-01)
IDIOMATIC EXPRESSIONS AND THEIR INDONESIAN SUBTITLES IN THE GOOD DOCTOR TV SERIES
由: Patricia Tyasrinestu, et al.
出版: (2020-01-01)
由: Patricia Tyasrinestu, et al.
出版: (2020-01-01)
ANALYSIS OF STUDENTS’ UNDERSTANDING OF IDIOMATIC EXPRESSIONS AND ITS USE IN THEIR ESSAY: A CASE STUDY
由: Dalilah Fathma, et al.
出版: (2020-02-01)
由: Dalilah Fathma, et al.
出版: (2020-02-01)
ANALYSIS OF STUDENTS’ UNDERSTANDING OF IDIOMATIC EXPRESSIONS AND ITS USE IN THEIR ESSAY: A CASE STUDY
由: Dalilah Fathma, et al.
出版: (2020-02-01)
由: Dalilah Fathma, et al.
出版: (2020-02-01)
Translation Evaluation of Three Machine Translation Systems, with Special References to Idiomatic Expressions
由: Dr. Majid Mohammed Ali Mabkhut Musaad, et al.
出版: (2023-04-01)
由: Dr. Majid Mohammed Ali Mabkhut Musaad, et al.
出版: (2023-04-01)
Unveiling cultural intelligence: A comparative study of Japanese and Indonesian idiomatic expressions
由: Agus Suherman Suryadimulya, et al.
出版: (2023-05-01)
由: Agus Suherman Suryadimulya, et al.
出版: (2023-05-01)
„CONTEMPLATING” JAPANESE LANGUAGE – IDIOMATIC EXPRESSIONS AS A CULTURAL EXPERIENCE OF LINGUISTIC „CREATIVITY”
由: Rodica FRENŢIU
出版: (2019-06-01)
由: Rodica FRENŢIU
出版: (2019-06-01)
AUDIO-VISUAL TEXT AND FEATURES OF IDIOMATIC EXPRESSIONS TRANSLATION
由: Olga A. Kudinova, et al.
出版: (2024-12-01)
由: Olga A. Kudinova, et al.
出版: (2024-12-01)
Difficulties Facing Iranian EFL Senior High School Learners and Strategies They Use to Understand English Idioms
由: Vahid Shahidipour, et al.
出版: (2018-12-01)
由: Vahid Shahidipour, et al.
出版: (2018-12-01)
The Interplay Between Iconicity and Arbitrariness in Italian Sign Language (LIS) Idioms: A Theoretical Proposal for the Analysis of Signed Idioms
由: Rigo, Pietro
出版: (2025-09-01)
由: Rigo, Pietro
出版: (2025-09-01)
Impact of L2 Film Instruction and English Idiom Etymology on Iranian EFL learners’ Idiom Learning
由: Firooz Reisi Gahroei, et al.
出版: (2013-02-01)
由: Firooz Reisi Gahroei, et al.
出版: (2013-02-01)
The Translation of Idiomatic Expressions: A Case Study of “Ikan-Ikan Yang Terdampar” Translated into “Stranded Fish”
由: Ririn Tasumbey
出版: (2025-04-01)
由: Ririn Tasumbey
出版: (2025-04-01)
Analyzing the errors of EFL Learners in Translating Idiomatic Expressions into Arabic
由: إبتسام عزي علوان طالب
出版: (2025-09-01)
由: إبتسام عزي علوان طالب
出版: (2025-09-01)
Probleme der Lexikographie und Didaktisierung von Phraseologismen für Deutsch lernende Polen
由: Joanna Szczęk
出版: (2022-07-01)
由: Joanna Szczęk
出版: (2022-07-01)
THE USE OF PHRASEMES/IDIOMES IN BOSNIAN AND HERZEGOVINIAN MEDIA LANGUAGE
由: Sedina Brkić-Međedović
出版: (2011-12-01)
由: Sedina Brkić-Međedović
出版: (2011-12-01)
THE USE OF PHRASEMES - IDIOMES IN BOSNIAN AND HERZEGOVINIAN MEDIA LANGUAGE
由: Sedina Brkić-Međedović
出版: (2011-12-01)
由: Sedina Brkić-Međedović
出版: (2011-12-01)
Subtitling and Dubbing of Idiomatic Expressions in the American TV Series WandaVision
由: I Gusti Ayu Mahatma Agung
出版: (2022-03-01)
由: I Gusti Ayu Mahatma Agung
出版: (2022-03-01)
Exploring Individual Differences in Recognizing Idiomatic Expressions in Context
由: Mesian Tilmatine, et al.
出版: (2021-08-01)
由: Mesian Tilmatine, et al.
出版: (2021-08-01)
The Strategies and Orientation of Translating Idiomatic Expressions in Twain’s The Adventures of Huckleberry Finn Novel
由: Lutfia Hanim, et al.
出版: (2021-11-01)
由: Lutfia Hanim, et al.
出版: (2021-11-01)
Strategies of Subtitling Egyptian Idiomatic Expressions and Proverbs into English
由: Reem Shuhaiber, et al.
出版: (2023-12-01)
由: Reem Shuhaiber, et al.
出版: (2023-12-01)
Nzema Idiomatic Expressions as Indirection Strategy: A Politeness Theoretical Perspective
由: John Nyame, et al.
出版: (2023-03-01)
由: John Nyame, et al.
出版: (2023-03-01)
An Analysis of Idiomatic Expression Presented in the New Songs of the Album Positions by Ariana Grande
由: Jocelynne Victoria Roger, et al.
出版: (2023-05-01)
由: Jocelynne Victoria Roger, et al.
出版: (2023-05-01)
Comparative Analysis of Turkish Translations of Idiomatic Expressions Found in The Movie “Slumberland” Made by Machine Translations Applications
由: Şahin Sarı, et al.
出版: (2023-05-01)
由: Şahin Sarı, et al.
出版: (2023-05-01)
相似書籍
-
A Contrastive Analysis of Idioms and Idiomatic Expressions in Three English and Persian Novels for Translation Purposes
由: Mohammad Ahmadi
出版: (2017-11-01) -
An Analysis of Translation Strategies for English Idiomatic Expressions in the Film Elemental: Force of Nature
由: Ekha Novi Ayu Rachmadini, et al.
出版: (2025-09-01) -
Investigating the Translation of Certain Features of Idiomaticity into English in Ahmed Mourad’s Novel Vertigo: A Cultural Approach
由: Doaa Afify
出版: (2023-01-01) -
Investigating the Translation of Certain Features of Idiomaticity into English in Ahmed Mourad’s Novel Vertigo: A Cultural Approach
由: Doaa Afify
出版: (2023-02-01) -
Idiomatic Expressions in J.K. Rowling’s Harry Potter and The Prisoner of Azkaban
由: Mutiara Amalia, et al.
出版: (2021-12-01)