Text this: Improving Mechanical Oscillator Cooling in a Double-Coupled Cavity Optomechanical System with an Optical Parametric Amplifier