Text this: Exploring Homomorphic Encryption and Differential Privacy Techniques towards Secure Federated Learning Paradigm