Text this: Polaron Dynamics in a Quasi-Two-Dimensional Bose–Einstein Condensate