Text this: Nonlinear optimization for a low-emittance storage ring