Text this: Cardiovascular (Framingham) and type II diabetes (Finnish Diabetes) risk scores: a qualitative study of local knowledge of diet, physical activity and body measurements in rural Rakai, Uganda