Text this: Development of MMC-based lithium molybdate cryogenic calorimeters for AMoRE-II