Text this: Dynamical Multimodality in Systems Driven by Ornstein–Uhlenbeck Noise