Text this: Evaluating and Enhancing Snow Compaction Process in the Noah‐MP Land Surface Model