Text this: Making Material and Cultural Connections: the fluid meaning of ‘Living Electrically’ in Japan and Canada 1920–1960