Text this: University Students’ Awareness of the Role of Culture in the Language Learning Process