ANALYTICAL PHRASEMES IN FRENCH: STRUCTURAL AND SEMANTIC PARTICULARITIES OF VERBAL UNITS (ON THE EXAMPLE OF THE EUROPEAN UNION TREATIES)

The article discusses phraseological verbal units which aren’t expressive (called here analytical phrasemes), but in which the component parts of the expression take on a meaning more specific than or otherwise not predictable from the sum of their meanings when used independently. The examples are...

Full description

Bibliographic Details
Published in:	Russian Language Studies
Main Author:	E A Nikolaeva
Format:	Article
Language:	English
Published:	Peoples’ Friendship University of Russia (RUDN University) 2015-12-01
Subjects:	фразеология аналитическая единица компонентный состав фразеологических единиц фразеологическая активность фразообразование
Online Access:	http://journals.rudn.ru/russian-language-studies/article/view/13531

Similar Items

The Semantics of Phraseological Units With a Somatic Component Leg-Arm
by: - Mehdi Nassiri
Published: (2014-12-01)

Functional and semantic characteristics of phraseological units with the bauur somatism in the Kara-chay-Balkar language
by: Mariam A. Akhmatova, et al.
Published: (2024-12-01)

Axiological meaning of idioms and its representation in illustrative examples of dictionaries
by: K Yu Guay
Published: (2009-06-01)

Анализ эффективности оздоровительных занятий с помощью биоимпедансометрии
by: Євгений Павлович Врублевський, et al.
Published: (2015-09-01)

Лингвокультурологическое описание пространственного кода культуры (на материале русского и тувинского языков)
by: Владимир Васильевич Воробьев, et al.
Published: (2023-12-01)

Representation of the “fire” concept in Russian language picture of the world
by: Fatimat V. Shogenova
Published: (2024-12-01)

General types of idiomatic verbal units in English and Swahili
by: L A Semenkova
Published: (2012-09-01)

The evaluative component of the concept of "death" (based on the materials of Russian phraseo-logical dictionaries and the results of associative experiments)
by: Svetlana K. Bashieva, et al.
Published: (2025-03-01)

Динамика показателей компонентного состава тела в процессе физической реабилитации подростков с первичным ожирением
by: Iryna Zharova
Published: (2015-12-01)

ЛОГИКО-СЕМАНТИЧЕСКИЙ АНАЛИЗ И РАЗВИТИЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЙ Л.С. ВЫГОТСКОГО О «ЕДИНИЦАХ» И «ЭЛЕМЕНТАХ» ПСИХОЛОГИЧЕСКИХ СИСТЕМ
by: БЕСПАЛОВ Б.И.
Published: (2014-03-01)

Языковое сознание русского народа на примере фразеологизмов с компонентами ‘жизнь’ и ‘жить’: идеографический анализ
by: Anastasia Bezuglaya
Published: (2018-12-01)

Анализ показателей физического развития в зависимости от индекса массы тела среди подростков мужского пола Магаданской области
by: Алёшина О.О., et al.
Published: (2024-02-01)

Representation of concepts «sy'i» ‘respect’, «bet» ‘conscience’, «t'uzl'uk» ‘fairness’ in karachay-balkarian linguoculture
by: Svetlana K. Bashieva, et al.
Published: (2025-09-01)

Показатели морфофункциональной адаптации современной молодежи из трех регионов мира: банту (Танзания), русские и буряты
by: Бутовская М.Л., et al.
Published: (2024-08-01)

СТАРЧЕСКАЯ САРКОПЕНИЯ
by: Игорь Евгеньевич Хорошилов, et al.
Published: (2022-11-01)

Накопление отходов производства и их влияние на состояние подземных вод в Республике Беларусь
by: Невзорова А. Б., et al.
Published: (2024-01-01)

ПОВЫШЕНИЕ ПИЩЕВОЙ ЦЕННОСТИ ХЛЕБНЫХ ИЗДЕЛИЙ С ПРИМЕНЕНИЕМ ЗЕРНОСМЕСЕЙ
Published: (2021-01-01)

Phraseological fund of the language as the means of people mentality reflection
by: U I Kopzhasarova, et al.
Published: (2013-12-01)

Основополагающие аспекты комплексной реабилитации женщин среднего возраста при избыточной массе тела и ожирении І степени
by: Daria Leyman, et al.
Published: (2016-03-01)

ОСОБЕННОСТИ ТУРЕЦКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ.
by: Д. А. Андабаева.
Published: (2016-01-01)

Concept «men's charming» in French culture through phraseology
by: Zh V Kurguzenkova
Published: (2009-06-01)

СРАВНИТЕЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ РАЗЛИЧНЫХ ВИДОВ МЫШЕЧНЫХ ТКАНЕЙ
by: Марина Юрьевна Скворцова, et al.
Published: (2025-05-01)

Қазақ және қытай тілдері нумерологиясындағы фразеологиялық бірліктер - Нумерологические фразеологические единицы в казахском и китайском языках
by: R. O. Dosymbekova
Published: (2016-01-01)

Metaphoric conceptualisation of «wine» in french phraseology
by: ZH V Kurguzenkova
Published: (2010-03-01)

Ethnospecific conceptualizing of lie/deceit in russian and chineeze language perception
by: N A Saburova, et al.
Published: (2011-09-01)

FILTERING SIGNALS ON THE BASE OF CUMULANTS
by: Александр Иванович Бей
Published: (2018-11-01)

OPTIMIZATION OF THE PRESCRIPTION OF FOODS FOR PREVENTIVE NUTRITION
by: Tatiana Victorovna Shchedrina, et al.
Published: (2022-10-01)

Взаимосвязь полиморфизма C825T гена GNB3 с морфологическими факторами нарушения соматического здоровья у студентов северного вуза
by: Viktor P. Mal’tsev, et al.
Published: (2023-12-01)

Formal-semantic models of structures with predicates expressed by phraseological units in the Karachay-Balkarian language
by: Mariyam A. Akhmatova, et al.
Published: (2025-09-01)

EVALUATIVITY OF SOMATIC PHRASEOLOGY IN OLD ENGLISH VERSIONS OF THE PSALMS
by: Sergey V. Mukhin
Published: (2025-05-01)

Фразеологизмдерді лингвомәдени құбылыс ретінде танудың қысқаша тарихы. Краткая история признания фразеологизмов в лингвокультурологическом аспекте.
by: A. B. Abagan.
Published: (2016-01-01)

Фразеологизмы в словарях польского преступного жаргона, изданных до 30-х годов XX века
by: Elena Nevzorowa-Kmech
Published: (2018-02-01)

Қытай және қазақ лингвомәдениетіндегі қасиетті «үш» саны
by: Р Ө Досымбекова, et al.
Published: (2016-05-01)

Diabet: fuktsional'noe sostoyanie pochki
by: Yu V Natochin
Published: (2002-03-01)

Об одном опыте составления фразеологического словаря, его стилевых аспектах и прикладном значении для перевода
by: Тимофей Андреевич Минеев
Published: (2022-12-01)

Этноконцепт «ТУРОК» (TURČIN) в современном сербском культурологическом сознании и фразеоязыковом отражении
by: Ksenia Goncharova, et al.
Published: (2023-12-01)

Characterictics of Non-Equivalent Idioms of Biblical Origin in Russian and English
by: E V Reunova
Published: (2014-12-01)

Ориентализмы тематической группы «Одежда» в южнославянской фразеологии
by: Irina Kuznetsova
Published: (2024-12-01)

К вопросу о межъязыковой омонимии в славянских языках: общий теоретический и практический обзор проблематики
by: Alexandr Savchenko, et al.
Published: (2023-06-01)

«Культура пития» и её отражение в украинском языке: лексике, фразеологии и паремиологии
by: Alexandr Savchenko, et al.
Published: (2018-12-01)