Text this: Existence and stability of forced waves for p-Laplace equations in a shifting habitat