Text this: Detecting multipartite entanglement via complete orthogonal basis