L’écriture à l’épreuve de l’épilepsie

• Published in: Francosphères
• Main Author: Claire Jeantils
• Format: Article
• Language: English
• Published: Liverpool University Press 2023-06-01
• Subjects: épilepsie; témoignage; récit de maladie; fiction; empathie radicale; epilepsy
• Online Access: http://www.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/10.3828/franc.2023.2
• ISSN: 2046-3820; 2046-3839

Le développement de la médecine fondée sur les preuves (EBM) en France influence dès les années 1980 des personnes souffrantes à prendre la plume et partager leurs récits de maladie. L’épilepsie, malgré son statut de maladie tabou, n’a pas échappé à cette tendance. Mais traduire au plus juste les sensations expérimentées durant une crise épileptique relève d’un véritable défi. En investissant d’autres genres littéraires, le sujet de l’épilepsie a ainsi généré différentes strates de fictionnalité. Certains auteurs ont eu recours à la fiction pour témoigner de l’épilepsie d’un proche (David B., 1996) ou de la leur (Durand, 2010). Ces dernières années, dans les fictions françaises, la narration en point de vue externe apparaît comme une nouvelle perspective pour l’épilepsie (Rolland, 2018) et fait d’elle, non plus seulement un sujet médical, mais aussi un ressort dramatique fictionnel. Alors est-il véritablement possible de témoigner de l’épilepsie ? Quant à témoigner par la fiction, est-ce souhaitable ? Cet article montrera de quelles manières et avec quels impacts le style testimonial interpénètre d’autres genres comme la fiction romanesque pour dire l’épilepsie. Nous comprendrons que la langue française est ainsi mise à l’épreuve de ses limites et est donc incitée à investir son potentiel métaphorique. L’épilepsie en littérature nous semble ouvrir de nouvelles perspectives formelles aux récits de maladies.