Text this: Exploring socio-ecological context and mental health of Ukrainian refugees in Italy through eco-map: a mixed-methods study