Text this: Development and Governance of FAIR Thresholds for a Data Federation