Text this: Light-induced giant enhancement of nonreciprocal transport at KTaO3-based interfaces