Text this: Predictors of depression among caregivers of patients with severe mental illness in Northwest Ethiopia, 2023: an explanatory sequential mixed-method study