Text this: Bose–Einstein condensation of nonequilibrium magnons in confined systems