Text this: Underwater acoustic signal acquisition based on optical interferometry in shallow water