Text this: La difficile construction d’une expertise européenne indépendante