Text this: Cross-sectional study on user requirements for developing a digital patient navigator app