Text this: A Comparative Study of Unsupervised Machine Learning Methods for Anomaly Detection in Flight Data: Case Studies from Real-World Flight Operations