Text this: Aperture and Resolution Effects on Ultraviolet Star-forming Properties: Insights from Local Galaxies and Implications for High-redshift Observations