Text this: Cold Atom Interferometry for Enhancing the Radio Science Gravity Experiment: A Phobos Case Study