Text this: Revisiting η′(958) nuclear states