Text this: A finite-buffer queue with a single vacation policy: An analytical study with evolutionary positioning