Text this: New strong colouring of hypergraphs