Text this: La autorreferencialidad en el cine documental en América Latina