Text this: Simultaneous generation for zeta values by the Markov-WZ method